{"id":17130,"date":"2025-05-01T09:00:00","date_gmt":"2025-05-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sos-sw.com\/irak-digitalni-skok-iz-sjene-proslosti\/"},"modified":"2025-05-01T09:00:00","modified_gmt":"2025-05-01T08:00:00","slug":"irak-digitalni-skok-iz-sjene-proslosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sos-sw.com\/hr\/irak-digitalni-skok-iz-sjene-proslosti\/","title":{"rendered":"Irak: digitalni skok iz sjene pro\u0161losti"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Irak. Na \u0161to prvo pomislimo kada \u010dujemo tu rije\u010d? Rekao bih na rat s Iranom, ameri\u010dku invaziju, NATO, Sadama Huseina, ISIS, naftu, vru\u0107inu i pijesak. To su slike koje su desetlje\u0107ima stvarale vijesti i koje u Europi \u010desto nosimo sa sobom i prije nego \u0161to zemlju uop\u0107e posjetimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0161to ba\u0161 Irak?Upravo sam se vratio s poslovnog putovanja tamo. I vrati se pun dojmova. Danas uz rije\u010d Irak vi\u0161e ne pomislim najprije na rat, nego na Mezopotamiju, kolijevku civilizacije, na Eufrat i Tigris, na Bagdad kao jedno od najva\u017enijih sredi\u0161ta znanja i napretka ve\u0107 u 8. i 9. stolje\u0107u. Pomislim i na zemlju koja je nekada bila me\u0111u najnaprednijima na Bliskom istoku, a danas se nakon desetlje\u0107a ratova, embarga i unutarnjih napetosti ponovno poku\u0161ava postaviti na noge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Izme\u0111u ru\u0161evina i novog Bagdada<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dana\u0161nji Irak je zemlja velikih razlika. U Bagdadu s jedne strane mo\u017eete vidjeti prekrasne zgrade, pala\u010de, spomenike i nove poslovne projekte, a s druge strane ru\u0161evine, pra\u0161inu, lo\u0161u infrastrukturu i siroma\u0161tvo koje nije mogu\u0107e previdjeti. Sve \u0161to se zemlji doga\u0111alo posljednjih nekoliko desetlje\u0107a ostavilo je posljedice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ali ljudi koje sam upoznao nisu ljudi koji bi odustali. Upravo suprotno. Izuzetno su srda\u010dni, gostoljubivi i snala\u017eljivi. Bio sam i kod njih doma i vrlo brzo osjeti\u0161 da gost tamo ima posebno mjesto. Dali bi ti sve \u0161to imaju. Hrana je odli\u010dna, puna povr\u0107a, okusa i jednostavnih, ali vrlo dobrih kombinacija. Volim janjetinu, tako da sam u Iraku do\u0161ao na svoje u svim mogu\u0107im oblicima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budu\u0107i da se bavimo i rje\u0161enjima za trgova\u010dke centre i pametne destinacije, naravno da sam pogledao i taj dio Iraka. Iraq Mall u Bagdadu mo\u017ee se uspore\u0111ivati s velikim centrima u regiji. Po uzoru na Dubai Mall ima veliki vodeni element s rasplesanom fontanom, veliki ekran i cjelokupno iskustvo koje nadilazi klasi\u010dnu predod\u017ebu o trgova\u010dkom centru. Kad sam bio tamo, na velikom ekranu prenosili su nogometnu utakmicu. Tada vidi\u0161 da se i u Iraku potro\u0161a\u010dko iskustvo razvija u smjeru u kojem kupovina vi\u0161e nije samo kupovina, nego dru\u017eenje, zabava, ugostiteljstvo, doga\u0111aji i digitalni elementi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Digitalizacija kao prilika i izazov<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \u0161to je s digitalizacijom? Tu je odgovor najzanimljiviji: vru\u0107e i hladno istovremeno. S jedne strane, godine ratova i embarga zemlju su prili\u010dno unazadile. S druge strane, Irak danas \u017eeli mnogo toga nadoknaditi vrlo brzo. Ne polako i oprezno, nego s ambicijom da presko\u010di cijele razvojne faze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mobilni internet jedan je od glavnih pokreta\u010da te promjene. Zbog razli\u010dite pokrivenosti operatera nije neobi\u010dno da ljudi imaju dva telefona ili dvije kartice. Wi-Fi nije te\u0161ko prona\u0107i, a mla\u0111a generacija tehnolo\u0161ki je mnogo pismenija nego \u0161to bi mnogi mogli zamisliti. I upravo je tu jedna od najve\u0107ih prilika Iraka: zemlja ima vrlo mlado stanovni\u0161tvo, veliku potrebu za modernizacijom i dovoljno financijskih sredstava da se razvoj mo\u017ee odvijati brzo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Glavni projekt dr\u017eave je digitalizacija javne uprave, jer je birokracije trenuta\u010dno ogromno. U mnogo\u010demu podsje\u0107a na Europu od prije dvadeset godina, dakle otprilike na vrijeme kada su u Iraku po\u010deli ozbiljniji problemi. Svrha digitalizacije zato nije samo br\u017ea usluga za gra\u0111ane. Svrha je i ve\u0107a transparentnost, manje korupcije i manja ovisnost o osobnim poznanstvima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To sam osjetio i sasvim neposredno. Kada smo imali najavljen sastanak u jednom od ministarstava u takozvanoj Zelenoj zoni, upravo se tada odvijala ve\u0107a protukorupcijska operacija. Ceste su bile blokirane, pristup i izlaz ograni\u010deni, a cesta sa \u0161est prometnih traka gotovo prazna. Na putu prema ministarstvu prakti\u010dki je bio samo na\u0161 automobil. Da nismo imali posebnu pratnju koja nam je otvarala put, taj bismo dan te\u0161ko do\u0161li do sastanka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Digitalizacija je u takvom okru\u017eenju vrlo osjetljiva tema. Za neke zna\u010di br\u017ee postupke, ve\u0107u preglednost i manje korupcije. Za druge zna\u010di gubitak starog na\u010dina funkcioniranja. Zato najve\u0107a prepreka nije samo tehnologija. Prepreka su navike, interesi, nedostatak povjerenja i digitalna pismenost dijela stanovni\u0161tva.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Najve\u0107a prepreka nije tehnologija, nego infrastruktura<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-dominant-color=\"9e8e77\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #9e8e77;\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1264\" height=\"848\" src=\"https:\/\/sos-sw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dd-2e9207cf7ed5d50391d6edd9bfeaaafa.webp\" alt=\"Irak: digitalni skok iz sjene pro\u0161losti\" class=\"not-transparent wp-image-16873\" srcset=\"https:\/\/sos-sw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dd-2e9207cf7ed5d50391d6edd9bfeaaafa.webp 1264w, https:\/\/sos-sw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dd-2e9207cf7ed5d50391d6edd9bfeaaafa-300x201.webp 300w, https:\/\/sos-sw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dd-2e9207cf7ed5d50391d6edd9bfeaaafa-1024x687.webp 1024w, https:\/\/sos-sw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dd-2e9207cf7ed5d50391d6edd9bfeaaafa-768x515.webp 768w, https:\/\/sos-sw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dd-2e9207cf7ed5d50391d6edd9bfeaaafa-720x483.webp 720w\" sizes=\"(max-width: 1264px) 100vw, 1264px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kad bih morao Irak opisati jednom poslovnom re\u010denicom, rekao bih: prilika je ogromno, ali bez lokalnog razumijevanja, strpljenja i spremnosti na rizik ne ide. Zemlja treba digitalna rje\u0161enja u javnoj upravi, pla\u0107anjima, trgovini, obrazovanju, telekomunikacijama, sigurnosti i poslovnim procesima. Ali istovremeno se suo\u010dava s vrlo konkretnim infrastrukturnim ograni\u010denjima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najve\u0107a prepreka digitalizacije nije aplikacija, internetski portal ili mobilni telefon. Najve\u0107a prepreka je elektri\u010dna energija. Irak ima svakodnevne prekide u opskrbi elektri\u010dnom energijom. To zna\u010di da mo\u017ee\u0161 imati moderne digitalne sustave, 5G ambicije i mlade korisnike, ali ako nema stabilnog napajanja, sustav se zaustavlja. Zato poduze\u0107a, hoteli, trgova\u010dki centri i dr\u017eavne ustanove mnogo ula\u017eu u vlastite generatore, baterijske sustave i solarne elektrane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To je va\u017ena lekcija za svako poduze\u0107e koje razmi\u0161lja o Iraku. Tamo ne pobje\u0111uje nu\u017eno najsofisticiranije rje\u0161enje. Pobje\u0111uje rje\u0161enje koje radi u stvarnim uvjetima. To zna\u010di pouzdanost, lokalnu podr\u0161ku, jednostavnu upotrebu, sigurnost, redundanciju i razumijevanje okru\u017eenja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tu se otvara pitanje investicija. Irak poziva investicije. Prilike su velike i mogu biti dobro nagra\u0111ene. Ali tr\u017ei\u0161te nije jednostavno. Kada sam u Sloveniji razgovarao s razli\u010ditim poduze\u0107ima i predstavio im konkretne potrebe, kod ve\u0107ine sam osjetio strah. Svi bi htjeli rast, nova tr\u017ei\u0161ta i ve\u0107e prihode. Ali kada se do\u0111e do tr\u017ei\u0161ta koje nije potpuno ure\u0111eno, predvidljivo i europski ugodno, brzo se pojavi zadr\u0161ka. Htjeli bi zaradu bez rizika. Ako netko poznaje takav model, molim neka mi ga predstavi, jer bih ga i sam rado koristio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Irak nije tr\u017ei\u0161te koje bismo trebali idealizirati. Ali isto tako nije tr\u017ei\u0161te koje bismo smjeli gledati samo kroz prizmu pro\u0161losti. To je zemlja s ranama, energijom, novcem, mladim ljudima i velikom potrebom za digitalnim rje\u0161enjima koja funkcioniraju u stvarnom \u017eivotu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moj zaklju\u010dak je jednostavan: Irak \u017eeli nadoknaditi izgubljeno vrijeme. Digitalizacija tamo nije pomodna rije\u010d, nego mo\u017ee postati alat za vi\u0161e povjerenja, vi\u0161e transparentnosti i br\u017ei razvoj. Za poduze\u0107a koja znaju spojiti tehnologiju, lokalno razumijevanje i malo hrabrosti, Irak nije samo rizi\u010dno tr\u017ei\u0161te. To je i jedna od zanimljivijih poslovnih prilika koje u Europi \u010desto previdimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jurij Triller<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jurijtriller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pove\u017eimo se<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u010clanak je izvorno objavljen u e-novostima Digital Disruptor #41.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irak. Na \u0161to prvo pomislimo kada \u010dujemo tu rije\u010d? Rekao bih na rat s Iranom, ameri\u010dku invaziju, NATO, Sadama Huseina, ISIS, naftu, vru\u0107inu i pijesak.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":16885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-17130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podaci-ai-i-tehnologija"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sos-sw.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sos-sw.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sos-sw.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sos-sw.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sos-sw.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sos-sw.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sos-sw.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sos-sw.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sos-sw.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sos-sw.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}